基于ICF的老年脏器康复评价量表适用于老年呼吸、循环、消化、内分泌、泌尿系统疾病患者的身体结构、身体功能、活动和参与、环境因素的评估。从四大方面特征性地评估基于ICF的老年脏器系统疾病状态。此评估结果可直接列入医疗档案,用于制订训练和出院计划。
建议评估由专科医生和治疗师/护师共同完成。评定前需核对患者医嘱、了解病史、查对检查项目,了解躯体情况,并向患者充分解释量表的用途。
应用基于ICF的老年脏器系统疾病评价量表全面描述并评定患者的功能水平,基于评定结果制订治疗计划,并为出院后的康复计划做准备。
基于ICF的老年脏器系统疾病评价量表是选取了两部分的内容:一是选取老年呼吸、循环、消化、内分泌、泌尿系统疾病涉及的身体结构和身体功能,包括s410心血管系统的结构,s420免疫系统的结构,s430呼吸系统的结构,s520食管的结构,s530胃的结构,s540肠的结构,s560肝的结构,s580内分泌腺的结构,s610泌尿系统的结构;b410心脏功能,b420血压功能,b440呼吸功能,b455运动耐受功能,b510摄入功能,b515消化功能,b525排便功能,b540一般代谢功能,b545水、矿物质和电解质平衡功能,b555内分泌腺功能,b610尿液形成功能,b620排尿功能;二是选取了ICF活动和参与评价量表,从活动和参与角度评估老年脏器系统功能。两部分内容相结合形成具有老年脏器系统疾病特点的包括身体结构、身体功能、活动和参与、环境因素的评估量表。
基于ICF的老年脏器系统疾病评价量表内容包括呼吸、循环、消化、内分泌、泌尿系统结构、功能、理解交流、身体活动、自我照护、与人相处、生活活动、社会参与八个方面,如表2-6-1所示。
表2-6-1 基于ICF的脏器系统疾病康复评价量表
姓名: 性别: 年龄: 住院/门诊号: | ||||||
主要临床诊断: 康复诊断: | ||||||
项目 | 评价标准 (以下评分方法1=1分 2=2分,依次类推) | 初 评 | 中 评 | 末 评 | ||
一 脏 器 系 统 结 构 | 1.1 | 心血管系统的 结构 | 0=心血管系统结构无变化;1=心血管系统结构轻度损 伤;2=心血管系统结构中度损伤;3=心血管系统结构 重度损伤;4=心血管系统结构完全损伤 | |||
1.2 | 免疫系统的结 构 | 0=免疫系统结构无变化;1=免疫系统结构轻度损伤; 2=免疫系统结构中度损伤;3=免疫系统结构重度损 伤;4=免疫系统结构完全损伤 | ||||
1.3 | 呼吸系统的结 构 | 0=呼吸系统结构无变化;1=呼吸系统结构轻度损伤; 2=呼吸系统结构中度损伤;3=呼吸系统结构重度损 伤;4=呼吸系统结构完全损伤 | ||||
1.4 | 食管的结构 | 0=食管结构无变化;1=食管结构轻度损伤;2=食管结构 中度损伤;3=食管结构重度损伤;4=食管结构完全损伤 | ||||
1.5 | 胃的结构 | 0=胃结构无变化;1=胃结构轻度损伤;2=胃结构中度 损伤;3=胃结构重度损伤;4=胃结构完全损伤 | ||||
1.6 | 肠的结构 | 0=肠结构无变化;1=肠结构轻度损伤;2=肠结构中度 损伤;3=肠结构重度损伤;4=肠结构完全损伤 | ||||
1.7 | 肝的结构 | 0=肝结构无变化;1=肝结构轻度损伤;2=肝结构中度 损伤;3=肝结构重度损伤;4=肝结构完全损伤 | ||||
1.8 | 内分泌腺的结 构 | 0=内分泌腺结构无变化;1=内分泌腺结构轻度损伤; 2=内分泌腺结构中度损伤;3=内分泌腺结构重度损 伤;4=内分泌腺结构完全损伤 | ||||
1.9 | 泌尿系统的结 构 | 0=泌尿系统结构无变化;1=泌尿系统结构轻度损伤; 2=泌尿系统结构中度损伤;3=泌尿系统结构重度损 伤;4=泌尿系统结构完全损伤 |
续表
二 脏 器 系 统 功 能 | 2.1 | 项目 心脏功能 | 评价标准 (以下评分方法1=1分 2=2分,依次类推)0=无心脏病;1=有心脏病,活动量不受限;2=有心脏 病,体力活动轻度受限;3=有心脏病,体力活动明显受 限;4=有心脏病,不能从事任何体力活动 | 初 评 | 中 评 | 末 评 |
2.2 | 血压功能 | 0=血压正常;1=血压临界高值;2=高血压病1级;3= 高血压病2级;4=高血压病3级 | ||||
2.3 | 呼吸功能 | 0=呼吸功能正常;1=呼吸功能轻度受限;2=呼吸功能 中度受限;3=呼吸功能重度受限;4=呼吸衰竭 | ||||
2.4 | 运动耐受功能 | 0=运动耐受功能正常;1=运动耐受功能轻度受限;2= 运动耐受功能中度受限;3=运动耐受功能重度受限; 4=运动耐受功能完全受限,必须休息 | ||||
2.5 | 吞咽摄入功能 | 0=30ml水1次喝完,无呛咳;1=30ml水2次以上喝完, 无呛咳;2=30ml水1次喝完,有呛咳;3=30ml水2次以 上喝完,有呛咳;4=30ml水频繁呛咳,难以喝完 | ||||
2.6 | 消化功能 | 0=消化功能正常;1=消化功能轻度障碍;2=消化功能 中度障碍;3=消化功能重障碍;4=消化功能完全障碍 | ||||
2.7 | 血糖代谢功能 | 0=血糖正常;1=糖耐量受损;2=轻度糖尿病(空 腹血糖7.0~8.4mmol/L);3=中度糖尿病(空腹血糖 8.4~11.1mmol/L);4=重度糖尿病(空腹血糖>11.1mmol/L) | ||||
2.8 | 肾功能 | 0=肾功能正常(内生肌酐清除率>80ml/min);1=肾功 能轻度受损(内生肌酐清除率50~79ml/min);2=肾功能 中度受损(内生肌酐清除率10~49ml/min);3=肾功能严 重受损(内生肌酐清除率<10ml/min);4=无尿(内生肌 酐清除率0) | ||||
三 理 解 交 流 | 3.1 | 集中注意力做 事情 | 0=能够完成,无障碍;1=有不集中,不影响生活;2=时 常不集中,影响生活;3=经常出现,严重影响生活;4= 不能完成 | |||
3.2 | 对重要事情的 记忆能力 | 0=无记忆障碍;1=有时遗忘不影响生活;2=时常出现 稍影响生活;3=经常遗忘,严重影响生活;4=完全无法 记住重要事情 | ||||
3.3 | 分析并解决日 常生活问题 | 0=独立解决;1=偶尔出现问题不影响生活;2=时常出 现问题,影响生活;3=经常出现,严重影响生活;4=完 全无法解决 | ||||
3.4 | 学习一项新任 务 | 0=独立完成学习任务;1=可基本完成,偶尔出现问题; 2=需他人协助,进度慢;3=必须他人协助,学习效果 差;4=很难或不能完成 |
续表
项目 | 评价标准 (以下评分方法1=1分 2=2分,依次类推) | 初 评 | 中 评 | 末 评 | ||
三 理 解 交 流 | 3.5 | 大致理解他人 表达内容 | 0=完全理解;1=基本理解,偶尔出现问题;2=时常出 现问题,影响生活;3=经常出现问题,严重影响生活; 4=通过任何方式都不能理解他人表达的内容 | |||
3.6 | 主动与他人交 谈 | 0=完全能够;1=基本可,偶有障碍;2=时常出现反应 迟钝,影响生活;3=经常出现反应迟钝,影响生活;4= 完全无法与人交谈 | ||||
四 身 体 活 动 | 4.1 | 长时间站立 (30min) | 0=独立完成站立;1=间或有站立姿势;2=需借助器具 或在他人监护下站立;3=必须借助器具或在他人协助 下站立;4=完全不能站立 | |||
4.2 | 坐下后站起 | 0=可以独立完成;1=需在他人语言指导或监护下完 成;2=需他人小部分协助;3=需他人大量协助;4=不 能完成 | ||||
4.3 | 在住所内移动 | 0=独立在室内移动;1=需在他人监护下完成;2=偶尔 需借助器具或他人协助下完成;3=经常需借助器具或 他人协助下完成;4=无法完成 | ||||
4.4 | 长距离步行 (1km) | 0=独立完成;1=不能完成1km或需人从旁监护,以保 证安全;2=完成一部分,某些过程需借助器具或他人 协助;3=某种程度上能参与,整个过程需借助器具或 他人协助;4=完全不能步行 | ||||
4.5 | 在住所外移动 | 0=能独立外出;1=偶需在他人监护下外出;2=经常在 他人协助下外出;3=必须在他人协助下外出;4=因健 康问题导致无法外出 | ||||
4.6 | 搬运、移动和 操纵物品 | 0=独立完成;1=基本可,偶有问题;2=偶尔需他人协 助;3=必须在他人协助下完成;4=无法完成 | ||||
五 自 我 照 护 | 5.1 | 洗澡 | 0=独立完成;1=可完成,偶有过程需他人协助或他人 从旁监护;2=能参与大部分,某些过程必须由他人协 助才能完成;3=某种程度上能参与,但整个过程必须 由他人协助才能完成;4=全部依赖他人完成 | |||
5.2 | 穿着 | 0=独立完成;1=可完成,偶有过程需他人协助或他人 从旁监护;2=能参与大部分,某些过程必须由他人协 助才能完成;3=某种程度上能参与,但整个过程必须 由他人协助才能完成;4=全部依赖他人完成 |
续表
五 自 我 照 护 | 5.3 | 项目 进食 | 评价标准 (以下评分方法1=1分 2=2分,依次类推)0=独立进食;1=可完成,偶需他人从旁协助;2=能使 用餐具,某些过程必须由他人协助才能完成;3=某种 程度下能使用餐具,但整个过程必须由他人协助才能 完成;4=主要由他人喂食 | 初 评 | 中 评 | 末 评 |
5.4 | 独立生活一天 及以上 | 0=独立生活;1=基本可,偶有问题;2=偶尔需他人协 助完成;3=经常需他人协助完成;4=必须由他人协助 且不主动配合 | ||||
5.5 | 身体护理 | 0=独立完成;1=可完成,偶有过程需他人协助或他人 从旁监护;2=能参与大部分,某些过程必须由他人协 助才能完成;3=某种程度上能参与,但整个过程必须 由他人协助才能完成;4=全部依赖他人完成 | ||||
5.6 | 如厕 | 0=独立完成;1=需协助及定时提醒;2=间断失禁,部 分过程由他人协助完成;3=经常失禁,如厕过程由他 人协助完成;4=完全失禁,如厕全部依赖他人 | ||||
六 与 人 相 处 | 6.1 | 与陌生人相处 | 0=无交往障碍;1=有障碍但无影响;2=时常有障碍, 需人协助;3=经常有障碍必须有人协助;4=不会或不 能与人相处 | |||
6.2 | 结交新朋友 | 0=完全能结交;1=偶有困难但仍可建立友谊;2=较困 难需人协助;3=非常困难必须他人协助;4=无法结交 新朋友 | ||||
6.3 | 维持友情 | 0=独立交往,行为适当;1=有困难,但无影响;2=经常 有困难,需人协助纠正行为;3=行为不当,必须由他人 协助;4=完全不能保持、终止友谊,社交距离不当 | ||||
6.4 | 与亲属建立并 维持家庭关系 | 0=能独立相处;1=偶尔出现障碍;2=时常出现障碍, 需人协助;3=经常出现障碍,必须他人协助;4=完全不 能与人相处 | ||||
6.5 | 与配偶或其他 伴侣建立并维 持亲密关系 | 0=无障碍;1=轻度障碍;2=中度障碍;3=重度障碍; 4=不能完成 | ||||
6.6 | 建立正式社会 人际关系 | 0=独立建立并维持正式社会关系;1=有障碍,无影响; 2=时常有障碍需人协助;3=经常有障碍,必须他人协 助;4=完全不能建立正式社会关系 |
续表
项目 | 评价标准 (以下评分方法1=1分 2=2分,依次类推) | 初 评 | 中 评 | 末 评 | ||
七 生 活 活 动 | 7.1 | 担负家庭责任 | 0=独立承担家庭责任;1=偶尔出现问题,不影响;2= 时常出现问题,需人协助;3=经常出现问题,难以胜 任;4=完全无法承担家庭责任 | |||
7.2 | 很好地完成最 重要的家务 | 0=独立完成;1=基本完成,高难度任务不能完成;2= 时常有困难,需人协助;3=经常出现困难,必须他人协 助;4=无法完成最重要的家务 | ||||
7.3 | 完成所有需要 做的家务 | 0=独立完成;1=完成75%以上,高难度任务不能完 成;2=完成50%以上,需人协助;3=完成25%以上, 必须他人协助;4=无法完成 | ||||
7.4 | 按照需要完成 家务的时效 | 0=独立按时完成,达到预期要求;1=基本按时完成,效 果欠佳;2=无法按时完成,需人协助;3=耗费时间久, 必须他人协助;4=无法完成 | ||||
7.5 | 担负日常工作 或学习责任 | 0=独立完成;1=存在困难,通过努力能克服;2=时常 存在困难,需人协助;3=经常存在困难,必须他人协 助;4=无法完成 | ||||
7.6 | 很好地完成大 多数重要的工 作或学习 | 0=独立、按标准很好地完成任务;1=完成效果达到 考核标准的75%;2=完成效果达到考核标准的50%; 3=完成效果达到考核标准的25%;4=无法完成重要的 任务 | ||||
7.7 | 完成您份内的 所有工作 | 0=独立完成;1=完成75%以上,高难度任务不能完 成;2=完成50%,需人协助;3=完成25%以上,必须他 人协助;4=无法完成 | ||||
7.8 | 按照需要完成 工作的时效 | 0=独立按时完成,达到预期要求;1=基本按时完成,效 果欠佳;2=无法按时完成,需人协助;3=耗费时间久, 必须他人协助;4=无法完成 | ||||
八 社 会 参 与 | 8.1 | 参加社区和社 会活动的困难 程度 | 0=完全没有障碍;1=可参加活动有不便但能克服;2= 可参加活动有很多不便,需人协助;3=不能参加大多 活动,必须他人协助;4=完全不能参加活动 | |||
8.2 | 参加娱乐休闲 活动的困难 程度 | 0=完全没有障碍;1=可参加活动有不便,但能克服; 2=可参加大部分娱乐和休闲活动,偶有困难;3=可参 加少部分娱乐和休闲活动,经常有困难;4=完全不能 参加娱乐和休闲活动 | ||||
8.3 | 周围环境阻碍 和限制您参加 活动的困难 程度 | 0=没有障碍;1=基本没有障碍即使有也能克服;2=少 部分障碍,需人协助;3=经历很多障碍,必须他人协助 才能克服;4=严重障碍影响生活 |
续表
注:不适用,标记“N/A”
八 社 会 参 与 0 172~ | 8.4 | 项目他人态度和行 为对您尊严生 活的影响程度 | 评价标准 (以下评分方法1=1分 2=2分,依次类推) 0=无影响;1=有消极影响但可通过努力克服;2=有较 大影响,偶需人协助克服;3=有严重影响,必须他人协 助克服;4=有极严重影响,无法生活 | 初 评 | 中 评 | 末 评 |
8.5 | 健康问题对您 情绪的影响 程度 | 0=无影响;1=有影响,但可通过自己努力克服;2=有 较大影响,需要寻求他人等帮助来克服;3=有严重影 响,必须通过药物或专业机构等帮助;4=有极严重影 响,无法克服 | ||||
8.6 | 处理健康问题 或其影响方面 的时间成本 | 0=无影响;1=在过去30 天中,有25%的时间花费在 健康问题上;2=在过去的30 天中,有50%的时间花费 在健康问题上;3=在过去的30 天中,有75%的时间花 费在健康问题上;4=在过去的30 天,时间完全花费在 健康问题上 | ||||
8.7 | 健康问题造成 整个家庭的经 济损失程度 | 0=无经济损失;1=25%以上的经济损失,能克服影响; 2=50%以上的经济损失;3=75%以上的经济损失;4= 完全断绝经济来源 | ||||
8.8 健康问题产生 的家庭困难 程度 0=对家庭无影响;1=对家庭稍有影响,能克服;2=对 家庭有影响,需外界帮助;3=严重影响家庭,必须依靠 外界帮助来维持生活;4=极严重影响家庭,无法解决 分:无障碍;1~57分:轻度障碍;58~114分:中度障碍;115~171分:重度障碍; 228分:极度严重或无法执行 总分 评定者签名: 耗时 |
引自:主编:老年病康复指南.第1版.ISBN:978-7-117-30662-1
.(郑洁皎 徐国会 周媚媚)